OpenEtymology

eyeball

UK/ˈaɪbɔːl/US/ˈaɪbɔːl/

Meaning

1名詞

眼球。眼の球状の部分。

2他動詞

じっと見る、目で確認する。

Structure

word structure
1
目
+
2
ball
球

Usage

The doctor asked me to move my eyeball in different directions.

医者は私に眼球をいろいろな方向に動かすように言った。

He eyeballed the cake and decided it was too small to share.

彼はケーキをじっと見て、分け合うには小さすぎると判断した。

She could feel his eyeball on her as she walked across the room.

彼女が部屋を横切るとき、彼の視線を感じた。

Etymology

中英語の「eye」と「ball」の複合語に由来する。古英語の「ēage」(目)と古ノルド語の「bollr」(球)が組み合わさり、文字通り「目の球」という意味で、眼球を指すようになった。

Analysis

当初は解剖学的な眼球を指す名詞として使われていたが、20世紀に入ると動詞として「じっと見る」という意味が生まれた。これは、目を球のように動かして対象を観察する様子から転じたと考えられる。

Eyeball Meaning & Word Parts (eye + ball) | OpenEtymology