facetious
UK/fəˈsiːʃəs/US/fəˈsiːʃəs/
Meaning
1形容詞
(場にそぐわない)冗談を言う、ふざけた
Usage
His facetious remarks during the meeting were not appreciated by the boss.
会議中の彼のふざけた発言は上司に好まれなかった。
She made a facetious comment about the serious situation, which made everyone uncomfortable.
彼女は深刻な状況について冗談めいたコメントをし、皆を気まずくさせた。
I was being facetious when I said I would quit my job; I actually love it here.
仕事を辞めると言ったのは冗談だったんだ。実はここが大好きなんだ。
Etymology
フランス語のfacetie(冗談、機知)に由来し、さらにラテン語のfacetia(機知、冗談)に遡る。16世紀後半に英語に入り、当初は「機知に富んだ、陽気な」という肯定的な意味で使われた。
Analysis
元々は「機知に富む」という肯定的な意味だったが、次第に「場にそぐわない軽薄な冗談」という否定的なニュアンスが加わった。現代では、真面目な場面で不適切な冗談を言う様子を指すことが多い。