Meaning
1形容詞
非常に細かいところにこだわる、几帳面な、気難しい
Structure
word structure
1
fastidi
嫌悪、うんざりすること
2
ous
～の性質を持つ
Usage
She is fastidious about keeping her desk tidy.
彼女は机をきちんと整頓することに非常にこだわる。
The fastidious critic found fault with every detail of the performance.
その気難しい批評家は、演奏の細部すべてに難癖をつけた。
He is fastidious in his choice of words, always seeking the precise term.
彼は言葉の選択に細心の注意を払い、常に正確な表現を求める。
Etymology
ラテン語の fastidium（嫌悪、うんざり）に由来し、そこから派生した fastidiosus（嫌悪を示す、気難しい）を経て、中英語期にフランス語の fastidieux の影響を受けながら英語に入った。
Analysis
元々は「嫌悪を感じる」という意味だったが、次第に「嫌悪を感じるほど細部にこだわる」という意味に変化し、現代では「几帳面で、細かい点にうるさい」という肯定的にも否定的にも使われる形容詞となった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加