fermentation
UKˌfɜːmenˈteɪʃnUSˌfɜːrmenˈteɪʃn
Meaning
1n.
发酵
2n.
激动；骚动
Structure
word structure
1
ferment
发酵
2
ation
名词后缀
Usage
The fermentation of grapes is a crucial step in winemaking.
葡萄的发酵是酿酒的关键一步。
His speech stirred a fermentation of new ideas among the students.
他的演讲在学生中激起了新思想的涌动。
Yogurt is produced through the bacterial fermentation of milk.
酸奶是通过牛奶的细菌发酵制成的。
Etymology
fermentation 的故事始于拉丁语动词 fervere，意为“沸腾”。其派生名词 fermentum 指引起沸腾或发酵的媒介（如酵母）。英语单词 ferment 直接借入，指代这一化学过程或其引发的激动状态。后缀 -ation 的添加，将动词转化为名词，精确描述了“发酵”这一动态过程或其结果。因此，词义从物理的“沸腾”自然演化为生化过程的“发酵”，并隐喻为情绪上的“激动”。
Analysis
Structure
fermentation=ferment发酵+ation名词后缀
• ferment: 源自拉丁语 fermentum（发酵；酵母），与 fervere（沸腾）相关，指“使沸腾、使激动、使发酵”的过程。
• ation: 名词后缀，源自拉丁语 -ationem，表示“动作、过程或状态”。
词源溯源：fermentation 的故事始于拉丁语动词 fervere，意为“沸腾”。其派生名词 fermentum 指引起沸腾或发酵的媒介（如酵母）。英语单词 ferment 直接借入，指代这一化学过程或其引发的激动状态。后缀 -ation 的添加，将动词转化为名词，精确描述了“发酵”这一动态过程或其结果。因此，词义从物理的“沸腾”自然演化为生化过程的“发酵”，并隐喻为情绪上的“激动”。