OpenEtymology

figurine

UKˈfɪɡəriːnUSˈfɪɡjəriːn

Meaning

1n.

小雕像;小塑像(尤指装饰性的人或动物造型)

Structure

word structure
1
figure
形状;形象
+
2
ine
小后缀

Usage

The glass figurine of a swan was delicately placed on the shelf.

天鹅造型的玻璃小雕像被小心翼翼地摆在架子上。

She collects antique porcelain figurines from the Victorian era.

她收藏维多利亚时期的古董瓷质小塑像。

The artist sculpted a miniature figurine from a single block of wood.

艺术家用一整块木头雕刻出一件微型人像。

Etymology

“Figurine”诞生于18世纪的法语,由“figure”(形象)与缩小后缀“-ine”结合,直指“小型雕塑”。词根逻辑清晰:先有“figure”定义基本形态,再通过后缀赋予“小巧精致”的附加含义,最终专指装饰性小雕像,体现法语对艺术词汇的细腻影响。

Analysis

Structure
figurine=figure形状;形象+ine小后缀

• figure:源自拉丁语 figura(形状、形象),经古法语 figure 传入英语,指“轮廓”或“雕塑形态”。

• ine:法语后缀,表示“小”或“精细”,常见于艺术术语(如 statue → statuette)。

词源溯源: “Figurine”诞生于18世纪的法语,由“figure”(形象)与缩小后缀“-ine”结合,直指“小型雕塑”。词根逻辑清晰:先有“figure”定义基本形态,再通过后缀赋予“小巧精致”的附加含义,最终专指装饰性小雕像,体现法语对艺术词汇的细腻影响。

Figurine Meaning & Word Parts (figure + ine) | OpenEtymology