firepower
UK/ˈfaɪəpaʊə/US/ˈfaɪərpaʊər/
Meaning
1名詞
火力、兵器の威力
Structure
word structure
1
fire
火、射撃
2
power
力、威力
Usage
The new artillery system gives the army greater firepower.
新しい砲兵システムにより、陸軍はより大きな火力を得た。
The company's marketing team has the firepower to launch a global campaign.
その会社のマーケティングチームには、世界的なキャンペーンを展開するだけの力がある。
In the battle, the enemy's firepower was overwhelming.
その戦闘では、敵の火力は圧倒的だった。
Etymology
firepowerは、英語の「fire（火、射撃）」と「power（力、威力）」が組み合わさった複合語です。この語は19世紀後半に軍事用語として登場し、武器の発射能力や破壊力を指すようになりました。
Analysis
元々は「火の力」という文字通りの意味から、特に軍事において「兵器が発揮する火力」を表す専門用語として発展しました。現代では、比喩的に「組織や個人の持つ強力な能力や影響力」を指すこともありますが、主に軍事・兵器の文脈で使われます。