fireside
UK/ˈfaɪəsaɪd/US/ˈfaɪərsaɪd/
Meaning
1名詞
暖炉のそば、炉辺
2名詞
家庭の団らん、くつろぎの場所
Structure
word structure
1
fire
火、暖炉
2
side
側、そば
Usage
We sat by the fireside and told stories all evening.
私たちは暖炉のそばに座って、一晩中話をしました。
The old man enjoyed reading by the fireside in winter.
その老人は冬に暖炉のそばで読書をするのを楽しんでいた。
There's nothing like a fireside chat to make you feel at home.
暖炉を囲んでの語らいほど、くつろげるものはありません。
Etymology
古英語の fȳr（火）と sīde（側、そば）が組み合わさってできた複合語。
Analysis
元々は暖炉の火のそばという具体的な場所を指していたが、暖炉が家庭の中心的な集いの場であったことから、転じて「家庭の団らん」や「くつろぎの雰囲気」を表すようになった。現代では比喩的に、安心感や親密さを連想させる言葉としても使われる。