first-generation
UKˌfɜːst dʒenəˈreɪʃnUSˌfɜːrst dʒenəˈreɪʃn
Meaning
1adj.
第一代的（指移民、技术、产品等）
2n.
第一代成员（如家族中第一代移民或某领域先驱者）
Structure
word structure
1
first
第一
2
gener
产生
3
ation
名词后缀
Usage
She is a first-generation immigrant from Mexico.
她是来自墨西哥的第一代移民。
The first-generation iPhone revolutionized mobile technology.
第一代iPhone彻底改变了移动技术。
Many first-generation students face unique challenges in college.
许多第一代大学生在大学面临独特的挑战。
Etymology
该词由“第一”与“产生”组合，字面意为“最初产生的群体”。16世纪后，generation 从生物学扩展至社会领域（如移民代际），first-generation 因而特指开创性群体，既保留“初始”的时间意义，又隐含“奠基”的社会角色。
Analysis
Structure
first-generation=first第一+gener产生+ation名词后缀
• first（第一）：源自古英语 fyrst，与德语 Fürst（首领）同源，强调时间或顺序上的优先性。
• gener（产生）：源自拉丁语 generare（生育、创造），与 genus（种类）相关，体现“延续”或“起源”概念。
• ation（名词后缀）：拉丁语后缀 -atio，表示动作或状态，将动词转为名词（如 generation）。
词源溯源： 该词由“第一”与“产生”组合，字面意为“最初产生的群体”。16世纪后，generation 从生物学扩展至社会领域（如移民代际），first-generation 因而特指开创性群体，既保留“初始”的时间意义，又隐含“奠基”的社会角色。