OpenEtymology

first-ever

UKˈfɜːst ˈevəUSˈfɜːrst ˈevər

Meaning

1adj.

有史以来第一次的

Structure

word structure
1
first
第一
+
2
ever
曾经

Usage

The company launched its first-ever electric vehicle last year.

这家公司去年推出了其首款电动汽车。

This is the first-ever recorded instance of such behavior in dolphins.

这是海豚中首次记录到此类行为。

She won the first-ever gold medal for her country in this competition.

她为国家赢得了该项赛事中的首枚金牌。

Etymology

作为复合形容词,first-ever 的逻辑构成直白而有力——first 锁定“首位”属性,ever 扩展为“任何时间范围”,二者叠加形成“有史以来首次”的绝对性强调。现代用法常见于里程碑事件(如科技突破、历史成就),通过双重时间限定凸显突破意义。

Analysis

Structure
first-ever=first第一+ever曾经

• first:源自古英语 fyrst,与原始日耳曼语 furistaz(最前的)相关,表顺序或时间的优先性。

• ever:源自古英语 ǣfre(始终、曾经),可能由 ā(总是)与 feore(生命)复合而成,强调时间上的任意点。

词源溯源: 作为复合形容词,first-ever 的逻辑构成直白而有力——first 锁定“首位”属性,ever 扩展为“任何时间范围”,二者叠加形成“有史以来首次”的绝对性强调。现代用法常见于里程碑事件(如科技突破、历史成就),通过双重时间限定凸显突破意义。

First-ever Meaning & Word Parts (first + ever) | OpenEtymology