flabby
Meaning
（肌肉）松弛的，不结实的
软弱无力的；优柔寡断的
Structure
Usage
His flabby arms jiggled as he waved goodbye.
他挥手告别时，松弛的手臂肉随之晃动。
The company's flabby response to the crisis disappointed its investors.
该公司对危机软弱无力的回应让其投资者感到失望。
After months without exercise, my stomach became flabby.
几个月不锻炼后，我的肚子变得松弛了。
Etymology
Flabby 的故事始于一个拟声的“拍打”声。其核心词根 flab- 与 flap (拍打) 同源，生动地模仿了松弛肌肉在晃动时发出的轻微拍打声或状态。在18世纪，人们在此基础上加上了形容词后缀 -y，创造了 flabby 一词，字面意思即为“像在拍打一样晃动的”，从而精准地描绘出肌肉松弛、缺乏紧实感的物理特性。后来，这个词的含义自然而然地由具体的肉体松弛，扩展至形容抽象概念的软弱无力或缺乏坚定性。
Analysis
• flab: 词根，意为“松弛的肉或身体部位”，是flabby逆构词（back-formation）的结果，但其本身也源自更早的词根。其词源可追溯至古英语 flǣsċ (肉) 或与拟声/方言词 flap (拍打) 有关，模拟松弛肉体晃动的状态。
• y: 形容词后缀，表示“充满...的”或“具有...特性的”，源自古英语后缀 -ig。
词源溯源：Flabby 的故事始于一个拟声的“拍打”声。其核心词根 flab- 与 flap (拍打) 同源，生动地模仿了松弛肌肉在晃动时发出的轻微拍打声或状态。在18世纪，人们在此基础上加上了形容词后缀 -y，创造了 flabby 一词，字面意思即为“像在拍打一样晃动的”，从而精准地描绘出肌肉松弛、缺乏紧实感的物理特性。后来，这个词的含义自然而然地由具体的肉体松弛，扩展至形容抽象概念的软弱无力或缺乏坚定性。