flamboyance
Meaning
艳丽；浮夸；炫耀；火焰式
Structure
Usage
The peacock displayed its feathers with great flamboyance.
孔雀极其华丽地展示着它的羽毛。
Her flamboyance on stage captivates the audience.
她在舞台上的华丽风格吸引了观众。
The design is known for its architectural flamboyance.
该设计以其建筑上的火焰式风格而闻名。
Etymology
Flamboyance 的词根之旅始于火焰。其核心部分 “flamboy” 源自法语动词 flamboyer，意为“像火焰一样闪耀或燃烧”，而这个词又可追溯到拉丁语 flammare（燃烧）。后缀 “-ance” 则用于构成名词，表示一种状态或性质。因此，从词源上讲，flamboyance 的字面意义是“燃烧的状态”。这个词最初在建筑学中用于描述一种华丽的“火焰式”哥特风格，其动态的曲线犹如跳动的火焰。后来，其含义从具体的火焰之美，自然而生动地演变为形容人或事物那种耀眼、华丽、引人注目的特质，完美诠释了如何从“火焰”的物理概念转化为“炫耀”的抽象品质。
Analysis
• flamboy: 源自法语 flamboyer，意为“闪耀、燃烧”，其词根可追溯至拉丁语 flammare（燃烧）。
• ance: 名词后缀，表示状态或性质，源自拉丁语 antia。
词源溯源： Flamboyance 的词根之旅始于火焰。其核心部分 “flamboy” 源自法语动词 flamboyer，意为“像火焰一样闪耀或燃烧”，而这个词又可追溯到拉丁语 flammare（燃烧）。后缀 “-ance” 则用于构成名词，表示一种状态或性质。因此，从词源上讲，flamboyance 的字面意义是“燃烧的状态”。这个词最初在建筑学中用于描述一种华丽的“火焰式”哥特风格，其动态的曲线犹如跳动的火焰。后来，其含义从具体的火焰之美，自然而生动地演变为形容人或事物那种耀眼、华丽、引人注目的特质，完美诠释了如何从“火焰”的物理概念转化为“炫耀”的抽象品质。