flamboyantly
Meaning
艳丽地;浮夸地;炫耀地
Structure
Usage
She dressed flamboyantly in a bright red gown and a feathered hat.
她穿着一件鲜红色的礼服,戴着一顶羽毛帽,打扮得十分艳丽浮夸。
The actor waved flamboyantly to his adoring fans.
那位演员浮夸地向他的狂热粉丝们挥手致意。
He expressed his opinions flamboyantly, never missing a chance to be the center of attention.
他炫耀般地表达自己的观点,从不错过任何一个成为焦点中心的机会。
Etymology
这个词的故事始于“火焰”。其核心部分 flamboyant 源自法语,最初用于描述哥特式建筑中一种如火焰般摇曳的华丽装饰风格。它源于拉丁语动词 flammare(燃烧),其名词形式 flamma 意为“火焰”。因此,flamboyant 一词本身就承载着“像火焰一样耀眼、引人注目”的意象。后来,其含义从形容建筑风格自然演变为形容人的行为举止“炫耀的、浮华的”。最后,加上副词后缀 -ly,便构成了 flamboyantly,精准地描述了“以一种炫耀的、华丽的方式”行事。
Analysis
• flamboyant: 源自法语单词 flamboyant,意为“火焰般的,炫耀的”,其词根可追溯至拉丁语 flammare(燃烧,火焰)。
• ly: 副词后缀,源自中古英语 -li,古英语 -līce,表示“以…方式”。
词源溯源:这个词的故事始于“火焰”。其核心部分 flamboyant 源自法语,最初用于描述哥特式建筑中一种如火焰般摇曳的华丽装饰风格。它源于拉丁语动词 flammare(燃烧),其名词形式 flamma 意为“火焰”。因此,flamboyant 一词本身就承载着“像火焰一样耀眼、引人注目”的意象。后来,其含义从形容建筑风格自然演变为形容人的行为举止“炫耀的、浮华的”。最后,加上副词后缀 -ly,便构成了 flamboyantly,精准地描述了“以一种炫耀的、华丽的方式”行事。