flippant
UKˈflɪpəntUSˈflɪpənt
Meaning
1adj.
轻率的；无礼的；油嘴滑舌的
Structure
word structure
1
flip
轻弹；轻率地说/做
2
ant
形容词后缀
Usage
She gave a flippant answer to the serious question.
她对那个严肃的问题给了一个轻率的回答。
His flippant attitude during the meeting annoyed the clients.
他在会议期间轻浮的态度惹恼了客户。
Don't be flippant about matters of such importance.
不要对如此重要的事情油嘴滑舌。
Etymology
Flippant 诞生于17世纪，由动词 flip 衍生而来。Flip 本身是一个拟声词，模仿轻弹物体发出的短促声音。其后附加的形容词后缀 -ant，将这种“轻弹”的动作感转化为一种性格特质，形容一个人说话不经思考、轻浮无礼，就像言语被随意“弹”出一样。这个词完美地捕捉了从物理动作到抽象行为的隐喻演变，由“轻弹”具体之物，化为“轻率”对待严肃之事。
Analysis
Structure
flippant=flip轻弹；轻率地说/做+ant形容词后缀
• 语素分析： - flip: 源自中古英语 flippen，意为“轻弹；用轻快突然的动作移动”。引申为言语或行为上的“轻率，不严肃”。 - ant: 形容词后缀，源自拉丁语 -antem（-ans 的宾格形式），经由古法语 -ant 进入英语，表示“具有...特性的”或“进行...动作的”。
• 词源溯源： Flippant 诞生于17世纪，由动词 flip 衍生而来。Flip 本身是一个拟声词，模仿轻弹物体发出的短促声音。其后附加的形容词后缀 -ant，将这种“轻弹”的动作感转化为一种性格特质，形容一个人说话不经思考、轻浮无礼，就像言语被随意“弹”出一样。这个词完美地捕捉了从物理动作到抽象行为的隐喻演变，由“轻弹”具体之物，化为“轻率”对待严肃之事。