floodplain
UKˈflʌdpleɪnUSˈflʌdpleɪn
Meaning
1n.
泛滥平原（河流周期性泛滥覆盖的平坦区域）
2n.
洪泛区（生态或农业术语）
Structure
word structure
1
flood
洪水
2
plain
平原
Usage
The Nile's floodplain has supported agriculture for millennia.
尼罗河泛滥平原滋养了农业数千年。
Etymology
“floodplain”是典型的复合词，直译为“洪水之原”。古英语 flood 与拉丁系 plain 的结合，直观体现了这类地形的水文特征——河流周期性淹没的平坦地带。词义逻辑清晰：由“洪水”定义其形成机制，由“平原”描述其地貌特征，现代用法延伸至生态与农业领域。
Analysis
Structure
floodplain=flood洪水+plain平原
• flood：源自古英语 flōd，意为“流动的水体”，与德语 Flut 同源，现指大规模水流泛滥。
• plain：源自拉丁语 planus（平坦的），经古法语 plain 传入英语，指广阔平坦的地形。
词源溯源： “floodplain”是典型的复合词，直译为“洪水之原”。古英语 flood 与拉丁系 plain 的结合，直观体现了这类地形的水文特征——河流周期性淹没的平坦地带。词义逻辑清晰：由“洪水”定义其形成机制，由“平原”描述其地貌特征，现代用法延伸至生态与农业领域。