OpenEtymology

floored

UKflɔːdUSflɔːrd

Meaning

1adj.

极为震惊的;目瞪口呆的

2adj.

(房间等)铺有地板的

Structure

word structure
1
floor
地板
+
2
ed
形容词后缀

Usage

I was absolutely floored by the unexpected news.

这出乎意料的消息让我彻底惊呆了。

The old library is floored with beautiful oak planks.

那座老图书馆的地板铺着漂亮的橡木板。

Her brilliant answer floored the entire examination committee.

她精彩的回答让整个考试委员会的成员都哑口无言。

Etymology

单词 floored 由名词 floor 和后缀 -ed 构成,其字面意思是“被地板的”或“有地板的”。这个形容词最初用于描述铺有地板的房间。而其“震惊”的含义则源于拳击术语,当一名拳击手被击倒在地(on the floor)时,即表示他被彻底击败、无力再战。由此,floored 在19世纪中叶逐渐引申出“被彻底打败”、“惊得目瞪口呆”的比喻义,形象地描绘出一个人震惊到仿佛被击倒在地的状态。

Analysis

Structure
floored=floor地板+ed形容词后缀

• floor:名词,意为“地板;地面”,源自古英语 flōr,意为“地板、地面”,源自原始日耳曼语 flōruz。

• ed:形容词后缀,加在名词后,表示“具有...的;被...的”。

词源溯源:单词 floored 由名词 floor 和后缀 -ed 构成,其字面意思是“被地板的”或“有地板的”。这个形容词最初用于描述铺有地板的房间。而其“震惊”的含义则源于拳击术语,当一名拳击手被击倒在地(on the floor)时,即表示他被彻底击败、无力再战。由此,floored 在19世纪中叶逐渐引申出“被彻底打败”、“惊得目瞪口呆”的比喻义,形象地描绘出一个人震惊到仿佛被击倒在地的状态。

Floored Meaning & Word Parts (floor + ed) | OpenEtymology