OpenEtymology

fool

UKfuːlUSfuːl

Meaning

1n.

愚人,傻瓜;受骗者

2vt.

愚弄,欺骗

3vi.

干蠢事;开玩笑

Structure

word structure
1
fool
愚蠢

Usage

Don't act like a fool in public.

不要在公共场合表现得像个傻瓜。

He fooled everyone with his disguise.

他用伪装骗过了所有人。

She was only fooling when she said she'd quit.

她说要辞职时只是在开玩笑。

Etymology

最初来自拉丁语 follis(风箱),后经古法语 fol 演变为中古英语 fool,词义从“空荡的容器”隐喻为“缺乏智慧的人”。这一演变生动体现了“头脑空空”与“愚蠢”的关联,最终固化为核心含义。

Analysis

Structure
fool=fool愚蠢

(注:根据词源词典,fool 源自古法语 fol“疯狂的”,进一步源自拉丁语 follis“风箱”,隐喻“头脑空荡如风箱的人”。但现代拼写已不可再拆分语素。)

• 词源溯源: 最初来自拉丁语 follis(风箱),后经古法语 fol 演变为中古英语 fool,词义从“空荡的容器”隐喻为“缺乏智慧的人”。这一演变生动体现了“头脑空空”与“愚蠢”的关联,最终固化为核心含义。

Fool Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology