forfeited
UK/ˈfɔːfɪtɪd/US/ˈfɔːrfɪtɪd/
Meaning
1動詞
（権利・財産・生命などを）失う、没収される
Structure
word structure
1
forfeit
失う、没収する
2
ed
過去形・過去分詞を形成する
Usage
He forfeited his right to appeal by missing the deadline.
彼は期限を過ぎたことで上訴する権利を失った。
The team forfeited the game because they did not have enough players.
そのチームは選手が足りなかったため、試合を放棄した。
She forfeited her deposit when she canceled the reservation.
彼女は予約をキャンセルしたため、保証金を没収された。
Etymology
forfeited は、動詞 forfeit の過去形・過去分詞形である。forfeit は中英語で「犯罪、違反」を意味する名詞として借用され、古フランス語の forfait（犯罪、違反）に由来する。さらに遡ると、ラテン語の foris facere（外に出す、境界の外に置く）に由来し、法律用語として「違反によって財産を没収する」という意味が生まれた。
Analysis
元々は「違反行為」を指す名詞だったが、動詞として「違反によって権利や財産を失う」という意味に転じた。過去形・過去分詞形の forfeited は、その動詞の活用形として、過去の出来事や受動態で用いられる。現代では、法律的な没収だけでなく、一般的に「機会や権利を失う」という比喩的な意味でも使われる。