forge

UK/fɔːdʒ/US/fɔːrdʒ/

Meaning

1動詞

（金属を）鍛造する、鍛える

2動詞

（文書・署名などを）偽造する

3名詞

鍛冶場、鍛造炉

The blacksmith forged a horseshoe from a piece of iron.
鍛冶屋は鉄の塊から馬蹄を鍛造した。

He was arrested for forging the manager's signature on the contract.
彼は契約書に支配人の署名を偽造したとして逮捕された。

The old forge in the village has been converted into a museum.
村の古い鍛冶場は博物館に改装された。

古フランス語の「forger」に由来し、さらにラテン語の「fabricare」（作る、築く）に遡ります。中英語期に英語へ取り入れられ、当初は「作る、形作る」という意味で使われました。

元々は金属を熱して打ち、形を作るという具体的な行為を指していましたが、そこから比喩的に「計画的に作り上げる」という意味が生まれ、さらに「偽造する」という否定的な意味へと発展しました。名詞の「鍛冶場」は、その作業が行われる場所を指します。