fourteen-year-old
UKˌfɔːˈtiːn jɪə əʊldUSˌfɔːrˈtiːn jɪr oʊld
Meaning
1adj.
十四岁的
2n.
十四岁的人
Structure
word structure
1
fourteen
十四
2
year
年
3
old
老的
Usage
The fourteen-year-old prodigy was already attending university.
这位十四岁的神童已经在上大学了。
It is a coming-of-age story about a fourteen-year-old boy.
这是一个关于一个十四岁男孩的成长故事。
The museum offers discounted tickets for fourteen-year-olds and under.
博物馆为十四岁及以下的游客提供折扣票。
Etymology
这个复合词巧妙地串联了三个基础古英语词根。fourteen 直指数字14，year 标记了计算年龄的单位，而 old 则点明了与年龄相关的核心属性。其词源结构清晰地遵循了“数字-单位-状态”的逻辑，直接而准确地描述了“十四岁”这一特定生命阶段。这种简洁的构词法在英语中形成了描述年龄的稳定模式。
Analysis
Structure
fourteen-year-old=fourteen十四+year年+old老的
• 分别详细解释每个语素： fourteen: 源自古英语 fēowertīene，由 four (四) 和 -teen (表示十的后缀) 组成，字面意思为“四加十”。 year: 源自古英语 gēar，意为“年”或“年龄周期”，源自原始日耳曼语 jēram。 old: 源自古英语 eald，意为“老的”或“年长的”，源自原始日耳曼语 aldaz。
• 词源溯源： 这个复合词巧妙地串联了三个基础古英语词根。fourteen 直指数字14，year 标记了计算年龄的单位，而 old 则点明了与年龄相关的核心属性。其词源结构清晰地遵循了“数字-单位-状态”的逻辑，直接而准确地描述了“十四岁”这一特定生命阶段。这种简洁的构词法在英语中形成了描述年龄的稳定模式。