fourteenth-century
Meaning
十四世纪的
Structure
Usage
This fourteenth-century castle is a fine example of medieval architecture.
这座十四世纪的城堡是中世纪建筑的杰出典范。
The manuscript dates back to the fourteenth-century.
这份手稿可追溯至十四世纪。
Fourteenth-century Europe was profoundly shaped by the Black Death.
十四世纪的欧洲深受黑死病的影响。
Etymology
这个复合形容词的构建逻辑清晰直接。它由序数词“第十四”(fourteenth)和名词“世纪”(century)组合而成,字面意思就是“第十四的世纪”。这种“数字序数 + century”的构词法(如 twelfth-century, sixteenth-century)是英语中一种高效且常用的方式,用于精确地定位和描述历史时期,其现代含义即由此构成。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 fourteen 源自古英语 fēowertīene,由 fēower (four) 和 tīene (ten) 组成,意为“十四”。 th 是中古英语发展而来的序数后缀,加在数字后表示“第…”。 century 源自拉丁语 centuria,意为“一百”或“一个世纪”,尤指由一百个事物组成的单位,后特指一百年。
• 词源溯源:这个复合形容词的构建逻辑清晰直接。它由序数词“第十四”(fourteenth)和名词“世纪”(century)组合而成,字面意思就是“第十四的世纪”。这种“数字序数 + century”的构词法(如 twelfth-century, sixteenth-century)是英语中一种高效且常用的方式,用于精确地定位和描述历史时期,其现代含义即由此构成。