OpenEtymology

frame-up

UK/ˈfreɪm ʌp/US/ˈfreɪm ʌp/

Meaning

1名詞

無実の人に罪を着せるための偽の証拠や策略。

Structure

word structure
1
frame
枠組み、構造
+
2
up
完全に、または悪意を持って行うことを示す

Usage

The police discovered that the evidence was a frame-up.

警察はその証拠がでっち上げであることを発見した。

He was innocent; the whole trial was a frame-up.

彼は無実だった。裁判全体がでっち上げだったのだ。

She claimed that the charges against her were a frame-up by her rivals.

彼女は自分に対する告発はライバルによるでっち上げだと主張した。

Etymology

「frame-up」は、動詞「frame」と副詞「up」の組み合わせから成る名詞で、19世紀後半にアメリカ英語で使われ始めた。動詞「frame」は「形作る」という意味から転じて、「偽の証拠で人を陥れる」という意味を持つようになった。

Analysis

「frame」は元々「枠組みを作る」という意味だったが、そこから「計画を練る」「偽装する」という意味に発展し、「frame up」で「偽の証拠をでっち上げる」という句動詞になった。それが名詞化されて「frame-up」となり、無実の人を陥れるための策略を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Frame-up Meaning & Word Parts (frame + up) | OpenEtymology