OpenEtymology

framed

UK/freɪmd/US/freɪmd/

Meaning

1形容詞

枠にはめられた、額装された

2形容詞

(建物などが)骨組みのある、構造の

3形容詞

無実の罪を着せられた、はめられた

Usage

The framed photograph hung on the wall.

額装された写真が壁に掛かっていた。

The house was framed with sturdy wooden beams.

その家は頑丈な木の梁で骨組みが作られていた。

He claimed he was framed by the police.

彼は警察にはめられたと主張した。

Etymology

「framed」は動詞「frame」の過去分詞形で、「frame」は古英語の「framian」(進む、役立つ)に由来し、後に「枠を作る」「構造を作る」という意味に発展しました。

Analysis

「frame」は元々「進む」「役立つ」という意味でしたが、中英語期に「準備する」「形作る」という意味に変化し、そこから「枠にはめる」「骨組みを作る」という具体的な意味が生まれました。過去分詞形「framed」は形容詞として「枠にはめられた」「骨組みのある」という状態を表すようになり、さらに比喩的に「無実の罪を着せられた」という意味も持つようになりました。

Framed Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology