fraying
Meaning
（织物边缘）磨损，散边；磨散的部分
（使织物边缘）磨损，磨散；fray的现在分词形式
Structure
Usage
The fraying on the cuff of his shirt showed it was well-worn.
他袖口上的磨痕表明这件衬衫已经穿得很旧了。
Constant use is fraying the edges of the rope.
频繁的使用正在磨损绳子的边缘。
She carefully trimmed the fraying threads from the hem.
她小心地剪掉了裙边上散开的线头。
Etymology
单词 fraying 的核心是 fray，它源于一场跨越语言的“摩擦”之旅。其源头可追溯至拉丁语动词 fricāre，意为“摩擦”。这个词进入古法语后演变为 frayer，保留了“摩擦”的基本动作，并引申出“磨损（织物）”和“擦伤（皮肤）”的具体含义。中古英语从法语引入了这个词，其“磨损”的义项被保留并沿用至今。后缀 -ing 则是一个多产的古英语成分，在此将动词 fray 转化为名词，指代“磨损的过程或结果”。因此，从词根逻辑看，fraying 的字面意义就是“摩擦导致的（磨损）”，完美对应了其现代含义——织物边缘因反复摩擦而散开。
Analysis
• fray：源自中古英语 fraien，意为“使惊恐；磨损”，后者又源自古法语 frayer（“磨损；擦伤”），最终源自拉丁语 fricāre（“摩擦”）。
• ing：古英语现在分词后缀 -ende 和中古英语名词后缀 -ing 的合并，用于构成动词的现在分词或动作名词。
词源溯源： 单词 fraying 的核心是 fray，它源于一场跨越语言的“摩擦”之旅。其源头可追溯至拉丁语动词 fricāre，意为“摩擦”。这个词进入古法语后演变为 frayer，保留了“摩擦”的基本动作，并引申出“磨损（织物）”和“擦伤（皮肤）”的具体含义。中古英语从法语引入了这个词，其“磨损”的义项被保留并沿用至今。后缀 -ing 则是一个多产的古英语成分，在此将动词 fray 转化为名词，指代“磨损的过程或结果”。因此，从词根逻辑看，fraying 的字面意义就是“摩擦导致的（磨损）”，完美对应了其现代含义——织物边缘因反复摩擦而散开。