OpenEtymology

frazzle

UKˈfræz.l̩USˈfræz.l̩

Meaning

1v.

使疲惫;使磨损

2n.

疲惫状态;磨损状态

Structure

word structure
1
frazz
磨损
+
2
le
反复动作

Usage

The long journey frazzled his nerves.

长途旅行使他的神经疲惫不堪。

After the deadline, she was completely frazzled.

截止日期过后,她完全筋疲力尽了。

The frazzle of the rope's end showed it had been used heavily.

绳端的磨损表明它曾被大量使用。

Etymology

frazzle 可能源于一个现已废弃的中古英语词汇,与磨损布料边缘的物理动作密切相关。后缀 -le 的加入,将这种磨损的概念转化为一个持续的过程。因此,其词义从具体的“布料磨损”自然演变为更抽象的“精力耗尽”或“极度疲惫”,形象地描绘了人被生活“磨损”至筋疲力尽的状态。

Analysis

Structure
frazzle=frazz磨损+le反复动作

• frazz:可能源自中古英语 frasen(磨损)或古法语 frasier(磨损、擦伤),指布料边缘因摩擦而破损的状态。

• le:古英语动词后缀 -el 或 -le,表示反复或持续的动作,如“dazzle”(使眼花)中的 -le。

词源溯源:frazzle 可能源于一个现已废弃的中古英语词汇,与磨损布料边缘的物理动作密切相关。后缀 -le 的加入,将这种磨损的概念转化为一个持续的过程。因此,其词义从具体的“布料磨损”自然演变为更抽象的“精力耗尽”或“极度疲惫”,形象地描绘了人被生活“磨损”至筋疲力尽的状态。

Frazzle Meaning & Word Parts (frazz + le) | OpenEtymology