fresh-squeezed
UK/ˌfreʃˈskwiːzd/US/ˌfreʃˈskwiːzd/
Meaning
1形容詞
（果汁などを）搾りたての、新鮮な搾り汁を使った
Structure
word structure
+
2
squeezed
搾られた（過去分詞）
Usage
I prefer fresh-squeezed orange juice to the bottled kind.
私は瓶詰めのものより、搾りたてのオレンジジュースのほうが好きだ。
The café offers fresh-squeezed lemonade in the summer.
そのカフェは夏に、搾りたてのレモネードを提供している。
She made a fresh-squeezed vegetable juice for breakfast.
彼女は朝食に、搾りたての野菜ジュースを作った。
Etymology
fresh は古英語の fersc に由来し、「塩気のない」「新しい」という意味があった。squeeze は中英語の squisen から来ており、おそらく古フランス語の esquisser（押しつぶす）に由来する。この複合語は、果汁などをその場で搾った新鮮さを表すために、現代英語で一般的に使われるようになった。
Analysis
fresh は「新しい」という意味から「新鮮な」へと発展し、squeeze は「圧迫する」という物理的な動作を表す。これらが結びつくことで、「搾ったばかりで新鮮な」という具体的な状態を表す形容詞が形成された。特に飲料や食品の文脈で、加工されたものと対比して使われる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加