OpenEtymology

freshen

UK/ˈfreʃən/US/ˈfreʃən/

Meaning

1他動詞

~を新鮮にする、さわやかにする

2自動詞

(風が)強まる、(水が)真水になる

Structure

word structure
1
新鮮な
+
2
en
~にする、~になる

Usage

She opened the window to freshen the room.

彼女は部屋の空気を入れ替えるために窓を開けた。

The wind freshened in the afternoon.

午後になって風が強まった。

He went to the bathroom to freshen up before dinner.

彼は夕食前に身だしなみを整えるために洗面所へ行った。

Etymology

freshen は、形容詞 fresh(新鮮な)に動詞化接尾辞 -en が付いてできた語です。fresh は古英語の fersc にさかのぼり、さらにゲルマン祖語を経て、ラテン語の frescus(新しい)と関連があるとされます。英語では中英語期に fresh として定着し、その後 -en が付いて「新鮮にする」という動詞が生まれました。

Analysis

freshen は、もともと「新鮮にする」という意味で、物を清潔にしたり、空気を入れ替えたりする場面で使われてきました。そこから、風が強まって空気がさわやかになることや、水が塩分を含まない真水になることなど、状態が「新しく、活気づく」という意味へと広がりました。現代では、身だしなみを整える(freshen up)という比喩的な用法も一般的です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Freshen Meaning & Word Parts (fresh + en) | OpenEtymology