frontispiece
Meaning
（书籍的）卷首插图；（建筑的）主立面，正立面
Structure
Usage
The frontispiece of the first edition featured an elaborate engraving of the author.
第一版的卷首插图是一幅精美的作者雕版画。
The cathedral's ornate frontispiece is a masterpiece of Gothic architecture.
大教堂华丽的主立面是哥特式建筑的杰作。
He quickly flipped past the frontispiece to begin reading the novel.
他快速翻过卷首插图，开始阅读小说。
Etymology
这个词的故事始于建筑领域。它源自晚期拉丁语词组 frontispicium，原指“建筑立面的外观”（front- 指“前面”，-spicium 源自 specere “看”），即人们首先看到的景象。随后，其含义被印刷术借用以类比书籍中最先映入读者眼帘的图画部分，即“卷首插图”。因此，frontispiece 的字面逻辑是“首先看到的景象”，完美衔接了其在建筑与书籍中的双重现代含义。
Analysis
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - front: 源自拉丁语 frons（意为“前额，前面”）。在此指“前面的”或“首要的”。 - ispiece: 源自拉丁语 specere（意为“看”），通过古法语 -ispice 或意大利语 -ispizio 演变而来，指“观看的行为或景象”。
• 词源溯源：这个词的故事始于建筑领域。它源自晚期拉丁语词组 frontispicium，原指“建筑立面的外观”（front- 指“前面”，-spicium 源自 specere “看”），即人们首先看到的景象。随后，其含义被印刷术借用以类比书籍中最先映入读者眼帘的图画部分，即“卷首插图”。因此，frontispiece 的字面逻辑是“首先看到的景象”，完美衔接了其在建筑与书籍中的双重现代含义。