heelpiece
Meaning
(鞋或袜的)后跟部;后跟垫片
(枪支的)托底板
Structure
Usage
The heelpiece of her stockings was reinforced with extra thread.
她长袜的后跟部分用额外的线进行了加固。
The gunsmith replaced the worn heelpiece on the rifle stock.
枪匠更换了步枪枪托上磨损的托底板。
This design features a removable heelpiece for custom fit.
此设计采用可拆卸后跟垫片,以实现定制化贴合。
Etymology
heelpiece 是一个典型的复合词,由 heel(后跟)和 piece(部件)直接组合而成。它的词源故事清晰体现了英语通过简单组合现有词汇创造新术语的逻辑:字面意为“与后跟相关的部件”,最初用于制鞋业指代加固或构成后跟的零件。随着使用扩展,该词因其描述性结构被引入其他领域,如纺织业(袜子后跟)和军工业(枪托末端的底板),完美诠释了“功能部位+组件”的命名逻辑。
Analysis
• heel:源自古英语 hēla,与荷兰语 hiel 和德语 Ferse 同源,指脚或袜子的后部,后延伸至任何物体的后跟状部分。
• piece:源自中古英语 pece,经由古法语来自通俗拉丁语 pettia,意为“部分、碎片”,指一个更大的整体中的独立部件。
词源溯源:heelpiece 是一个典型的复合词,由 heel(后跟)和 piece(部件)直接组合而成。它的词源故事清晰体现了英语通过简单组合现有词汇创造新术语的逻辑:字面意为“与后跟相关的部件”,最初用于制鞋业指代加固或构成后跟的零件。随着使用扩展,该词因其描述性结构被引入其他领域,如纺织业(袜子后跟)和军工业(枪托末端的底板),完美诠释了“功能部位+组件”的命名逻辑。