OpenEtymology

frothy

UKˈfrɒθiUSˈfrɔːθi

Meaning

1adj.

泡沫的;多泡沫的

2adj.

(比喻)浅薄的;空洞的

Structure

word structure
1
泡沫
+
2
y
形容词后缀

Usage

The barista served a cup of frothy cappuccino.

咖啡师端来一杯泡沫丰富的卡布奇诺。

His speech was entertaining but frothy, with no real solutions.

他的演讲有趣但空洞,没有实际解决方案。

Waves crashed against the rocks, leaving frothy trails on the sand.

海浪拍打岩石,在沙滩上留下泡沫痕迹。

Etymology

“frothy”由古北欧语借词“froth”与英语本土后缀“-y”结合而成,字面意为“充满泡沫的”。其比喻义“浅薄的”源自泡沫轻浮易散的特性,逻辑上引申为“缺乏实质内容”。

Analysis

Structure
frothy=froth泡沫+y形容词后缀

• froth:源自古挪威语 froða(泡沫),指液体表面的气泡聚集。

• -y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”。

词源溯源: “frothy”由古北欧语借词“froth”与英语本土后缀“-y”结合而成,字面意为“充满泡沫的”。其比喻义“浅薄的”源自泡沫轻浮易散的特性,逻辑上引申为“缺乏实质内容”。

Frothy Meaning & Word Parts (froth + y) | OpenEtymology