fugue
Meaning
赋格曲（一种音乐体裁）
神游症（一种分离性心理障碍）
Structure
Usage
Bach's "Toccata and Fugue in D minor" is one of the most famous works for organ.
巴赫的《D小调托卡塔与赋格》是最著名的管风琴作品之一。
The composer skillfully weaves multiple voices into a complex fugue.
这位作曲家巧妙地将多个声部编织成一首复杂的赋格曲。
Following the traumatic event, he experienced a fugue state and was found miles away with no memory of how he got there.
在那次创伤性事件后，他经历了神游状态，后来在数英里外被发现，且完全不记得自己是如何到达那里的。
Etymology
Fugue 一词直接借自法语，其法语形式 fugue 又源自意大利语 fuga。意大利语 fuga 则继承了拉丁语词汇 fuga，意为“逃亡、飞行、逃离”。在音乐领域，fuga（赋格）于16世纪开始使用，其名称源于对位旋律彼此“追逐”和“逃离”的听觉意象。这种“追逐与应答”的逻辑完美体现了赋格曲的形式精髓。到了19世纪，心理学借用了该词，用以描述一种意识、记忆或身份“逃离”正常状态的分离性障碍，即“神游症”。因此，从词源上看，无论是音乐还是心理学的定义，其核心概念都源于“逃离”这一原始意象。
Analysis
• 语素1：fug 含义：逃离 来源：源自拉丁语动词 fugere（意为“逃离”）或名词 fuga（意为“逃亡”）。
• 语素2：ue 含义：名词后缀 来源：在法语中，后缀 -ue 用于从动词构成名词，相当于英语中的 -ue 或 -ge。
• 词源溯源： Fugue 一词直接借自法语，其法语形式 fugue 又源自意大利语 fuga。意大利语 fuga 则继承了拉丁语词汇 fuga，意为“逃亡、飞行、逃离”。在音乐领域，fuga（赋格）于16世纪开始使用，其名称源于对位旋律彼此“追逐”和“逃离”的听觉意象。这种“追逐与应答”的逻辑完美体现了赋格曲的形式精髓。到了19世纪，心理学借用了该词，用以描述一种意识、记忆或身份“逃离”正常状态的分离性障碍，即“神游症”。因此，从词源上看，无论是音乐还是心理学的定义，其核心概念都源于“逃离”这一原始意象。