OpenEtymology

fulfil

UKfʊlˈfɪlUSfʊlˈfɪl

Meaning

1vt.

实现(承诺、目标等);履行(义务)

2vt.

满足(条件或要求)

Structure

word structure
1
ful
完全
+
2
fil
填充

Usage

She worked hard to fulfil her dream of becoming a doctor.

她努力奋斗,实现了成为医生的梦想。

The product must fulfil safety standards before sale.

该产品必须满足安全标准才能上市。

His actions did not fulfil the terms of the contract.

他的行为未履行合同条款。

Etymology

fulfil 的演变如同一只逐渐被注满的容器。古英语中的 ful(完全)与 fil(填充)结合,字面意为“彻底填满”。这一意象逐渐抽象化,从中世纪的“完成某项任务”演变为现代英语中“实现承诺”或“满足需求”的核心含义。词根逻辑清晰:只有完全(ful)填充(fil)了条件,才算真正达成(fulfil)。

Analysis

Structure
fulfil=ful完全+fil填充

• ful:古英语前缀,源自 full(完全的),表示“完整”或“彻底”。

• fil:古英语词根,源自 fyllan(填充),表示“完成”或“满足”。

词源溯源: fulfil 的演变如同一只逐渐被注满的容器。古英语中的 ful(完全)与 fil(填充)结合,字面意为“彻底填满”。这一意象逐渐抽象化,从中世纪的“完成某项任务”演变为现代英语中“实现承诺”或“满足需求”的核心含义。词根逻辑清晰:只有完全(ful)填充(fil)了条件,才算真正达成(fulfil)。

Fulfil Meaning & Word Parts (ful + fil) | OpenEtymology