full-figured
Meaning
（指女性）体态丰腴的，身材丰满的
Structure
Usage
The fashion industry is increasingly catering to full-figured women.
时装业正越来越多地迎合体态丰腴的女性消费者。
She is a confident and stylish full-figured model.
她是一位自信且时尚的丰腴体态模特。
The store specializes in elegant clothing for full-figured customers.
这家商店专为身材丰满的顾客提供优雅的服装。
Etymology
该词是20世纪中叶在英语中形成的复合形容词，直接由原生英语词根组合而成。词根“full”奠定了“丰满、充足”的核心意象，而“figure”则精准地将这种丰满感锚定于人的“体形”之上。后缀“-ed”将其转化为描述性形容词，意指“拥有丰满体形的”。整个词的演变逻辑清晰直白，生动地反映了社会对多元身材的认知与描述方式，从字面“丰满的体形”自然延伸为对丰腴体态的委婉与积极表述。
Analysis
• full: 源自古英语 full，意为“充满的，丰满的”，指在尺寸或范围上达到极限。
• figure: 源自拉丁语 figura，意为“形状，体形”，指人或物的外部轮廓。
• ed: 古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具有…特征的”。
词源溯源：该词是20世纪中叶在英语中形成的复合形容词，直接由原生英语词根组合而成。词根“full”奠定了“丰满、充足”的核心意象，而“figure”则精准地将这种丰满感锚定于人的“体形”之上。后缀“-ed”将其转化为描述性形容词，意指“拥有丰满体形的”。整个词的演变逻辑清晰直白，生动地反映了社会对多元身材的认知与描述方式，从字面“丰满的体形”自然延伸为对丰腴体态的委婉与积极表述。