full-force
UKˌfʊl ˈfɔːsUSˌfʊl ˈfɔːrs
Meaning
1adj.
全力的;竭尽全力的
2adv.
全力地;竭尽全力地
Structure
word structure
1
full
完全的
Usage
The team launched a full-force attack in the final minutes of the game.
球队在比赛最后几分钟发起了全力进攻。
She advocated full-force for environmental protection policies.
她全力倡导环境保护政策。
The hurricane hit the coast with full-force, causing significant damage.
飓风以全力袭击海岸,造成了重大破坏。
Etymology
该词为复合形容词/副词,由基础词汇“full”(完全)与“force”(力量)直接组合而成,逻辑清晰——字面意为“全部力量”,自然引申出“全力以赴”的现代含义,强调动作或状态的最高强度。
Analysis
Structure
full-force=full完全的+force力量
• full:源自古英语 full,表示“完全的,充满的”,与德语 voll 同源,原义指容器满载的状态,引申为程度上的彻底性。
• force:源自拉丁语 fortis(意为“强壮的”),经古法语 force(力量)进入英语,指物理或精神上的强度、能量。
词源溯源:该词为复合形容词/副词,由基础词汇“full”(完全)与“force”(力量)直接组合而成,逻辑清晰——字面意为“全部力量”,自然引申出“全力以赴”的现代含义,强调动作或状态的最高强度。