funerary
Meaning
与葬礼有关的；用于葬礼的
Structure
Usage
The museum has a remarkable collection of funerary artifacts from ancient Egypt.
博物馆收藏了一批非凡的古埃及丧葬器物。
Etymology
funerary 的故事始于古罗马。其核心是拉丁词 funus，意为“葬礼”或“死亡”。这个词后来衍生出 funeris（葬礼的）这一所有格形式。随着时间的推移，funeral 一词经由法语进入英语，专指“葬礼”仪式。为了创造一个形容词来描述与葬礼相关的事物，英语直接借用了拉丁语的构词法，在 funeral 后加上形容词后缀 -ary，字面意思就是“属于或关于葬礼的”。于是，funerary 便精准地承担起描述一切丧葬用品、习俗或氛围的职能，从 funerary urn（骨灰瓮）到 funerary art（丧葬艺术），其含义都紧密围绕着它的词根。
Analysis
• funerary 由名词 funeral（葬礼）和形容词后缀 -ary 构成。 • funeral 源自拉丁语 funus（葬礼，死亡），其所有格形式为 funeris。 • 后缀 -ary 源自拉丁语 -arius，用于形成表示“与...相关的”或“属于...的”形容词。
词源溯源：funerary 的故事始于古罗马。其核心是拉丁词 funus，意为“葬礼”或“死亡”。这个词后来衍生出 funeris（葬礼的）这一所有格形式。随着时间的推移，funeral 一词经由法语进入英语，专指“葬礼”仪式。为了创造一个形容词来描述与葬礼相关的事物，英语直接借用了拉丁语的构词法，在 funeral 后加上形容词后缀 -ary，字面意思就是“属于或关于葬礼的”。于是，funerary 便精准地承担起描述一切丧葬用品、习俗或氛围的职能，从 funerary urn（骨灰瓮）到 funerary art（丧葬艺术），其含义都紧密围绕着它的词根。