get-tough

UKˌɡet ˈtʌfUSˌɡet ˈtʌf

Meaning

1adj.

强硬的；采取强硬手段的

word structure

get

得到

tough

强硬的

The government adopted a get-tough policy on crime.
政府对犯罪采取了强硬政策。

The new manager is known for his get-tough approach to discipline.
新经理以其强硬的纪律管理方式而闻名。

Voters demanded a get-tough stance against corruption.
选民要求对腐败采取强硬立场。

该词是20世纪中期美国英语的复合形容词，由动词“get”（采取）与形容词“tough”（强硬的）直接组合而成。它形象地描绘了“采取强硬姿态或手段”这一概念，其词义直接由两个语素的字面含义叠加构成，生动体现了从具体动作（get）到抽象态度（tough）的逻辑演变。

Structure

get-tough=get得到+tough强硬的

• get: 源自古诺尔斯语 geta（意为“获得，抓住”），在此复合词中保留了其核心含义“得到”或“采取”。

• tough: 源自古英语 tōh（意为“不易断裂的，坚韧的”），在此复合词中直接表示“强硬的”态度或手段。

词源溯源：该词是20世纪中期美国英语的复合形容词，由动词“get”（采取）与形容词“tough”（强硬的）直接组合而成。它形象地描绘了“采取强硬姿态或手段”这一概念，其词义直接由两个语素的字面含义叠加构成，生动体现了从具体动作（get）到抽象态度（tough）的逻辑演变。