ghettoization
Meaning
贫民区化；聚居区化（指特定群体被迫或自愿集中居住在特定区域的社会过程）
Structure
Usage
The ghettoization of immigrant communities in the city has raised concerns about social inequality.
城市中移民社区的贫民区化现象引发了对社会不平等的担忧。
Urban policies must avoid the ghettoization of low-income residents in underserved neighborhoods.
城市政策必须避免低收入居民在服务匮乏社区中形成聚居区化。
Scholars debate whether cultural clustering represents voluntary choice or forced ghettoization.
学者们争论文化聚集是自愿选择还是被迫的聚居区化。
Etymology
该词由“ghetto”与后缀“-ization”构成。词根“ghetto”源于16世纪威尼斯的犹太隔离区（可能得名于铸造厂“geto”），后扩展指任何被隔离的少数群体居住区。后缀“-ization”表示“转变为…的过程”。因此，“ghettoization”字面意为“转变为聚居区的过程”，现代用于描述社会群体因经济压力、歧视政策或文化因素而逐渐集中于特定区域的现象，隐含空间隔离与社会边缘化的双重含义。
Analysis
• ghetto：源自意大利语“ghetto”，指历史上威尼斯犹太人被隔离居住的区域，现泛指任何种族或群体被隔离的聚居区。
• ization：名词化后缀，源自希腊语“-izein”通过拉丁语和法语演变为“-ization”，表示“使…化”的过程或结果。
词源溯源：该词由“ghetto”与后缀“-ization”构成。词根“ghetto”源于16世纪威尼斯的犹太隔离区（可能得名于铸造厂“geto”），后扩展指任何被隔离的少数群体居住区。后缀“-ization”表示“转变为…的过程”。因此，“ghettoization”字面意为“转变为聚居区的过程”，现代用于描述社会群体因经济压力、歧视政策或文化因素而逐渐集中于特定区域的现象，隐含空间隔离与社会边缘化的双重含义。