glassy-winged
Meaning
（尤指昆虫）具有玻璃般透明或光滑翅膀的
Structure
Usage
The glassy-winged sharpshooter is a serious pest for grapevines.
玻璃翅叶蝉是葡萄藤的一种严重害虫。
Researchers are studying the flight mechanics of the glassy-winged insect.
研究人员正在研究这种玻璃翅昆虫的飞行力学。
Its glassy-winged appearance makes it nearly invisible when in flight.
它玻璃般的翅膀使得其在飞行时几乎隐形。
Etymology
这个复合形容词巧妙地描绘了特征。glassy 源自“玻璃”，比喻某种材质光滑透明的质感；wing 是基础词汇，直指“翅膀”；后缀 -ed 则将名词转化为形容词，表示“拥有这种翅膀的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体材质（glass）到身体部位（wing），再通过后缀赋予其整体属性，生动描述了翅膀如玻璃般剔透的形态，常用于昆虫学领域（如 glassy-winged sharpshooter，一种蝉科昆虫）。
Analysis
• glassy：源自中古英语 glasi，由 glass（玻璃）加上形容词后缀 -y（表示“具有...特性”）构成，形容如玻璃般光滑、透明或光亮的外观。
• wing：源自古英语 wenge 或 wenge（翅膀），指鸟类或昆虫用于飞行的器官。
• ed：古英语后缀 -ed，用于名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：这个复合形容词巧妙地描绘了特征。glassy 源自“玻璃”，比喻某种材质光滑透明的质感；wing 是基础词汇，直指“翅膀”；后缀 -ed 则将名词转化为形容词，表示“拥有这种翅膀的”。整个词的演变逻辑清晰，从具体材质（glass）到身体部位（wing），再通过后缀赋予其整体属性，生动描述了翅膀如玻璃般剔透的形态，常用于昆虫学领域（如 glassy-winged sharpshooter，一种蝉科昆虫）。