OpenEtymology

gnash

UK/næʃ/US/næʃ/

Meaning

1動詞

(歯を)食いしばる、かみ合わせる

Usage

He gnashed his teeth in frustration.

彼は悔しさで歯を食いしばった。

The wolf gnashed its jaws at the hunter.

オオカミは狩人に向かって歯をむき出しにした。

She gnashed her teeth when she heard the bad news.

彼女は悪い知らせを聞いて歯ぎしりした。

Etymology

中英語のgnastenに由来し、古ノルド語のgnastan(歯ぎしりする)と関連があるとされる。

Analysis

元々は歯を強くかみ合わせる音や動作を表していた。現代英語では、怒りや苦痛などの強い感情を表す際に、歯を食いしばる動作を指す。

Gnash Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology