OpenEtymology

goddaughter

UK/ˈɡɒdˌdɔːtə/US/ˈɡɑːdˌdɔːtər/

Meaning

1名詞

名付け親(代父母)から見た、自分の子供として扱う女の子。洗礼や堅信礼の際に、親に代わって信仰の指導を約束する関係にある女児。

Structure

word structure
1
god
神、または名付け親の関係を示す
+
2
daughter
娘

Usage

My goddaughter is turning five next month, and I'm planning a special birthday party for her.

私の名付け娘は来月5歳になるので、彼女のために特別な誕生日パーティーを計画しています。

She was chosen as the goddaughter of her aunt, who promised to guide her in her faith.

彼女は叔母の名付け娘に選ばれ、叔母は彼女の信仰を導くことを約束しました。

As a godmother, I feel a deep responsibility for my goddaughter's well-being.

名付け親として、私は名付け娘の幸福に対して深い責任を感じています。

Etymology

古英語の 'god'(神)と 'dohtor'(娘)が組み合わさってできた語。キリスト教の洗礼の習慣に由来し、名付け親(代父母)が洗礼を受ける女児に対して「神の娘」としての関係を表す。

Analysis

元々は洗礼の際に名付け親がその子の信仰の指導を約束する関係を指し、名付け親から見てその女児を「神の娘」と呼んだ。現代では、洗礼や堅信礼の際に名付け親となる女性が、その女児を自分の子供のように見守る関係を表す。

Goddaughter Meaning & Word Parts (god + daughter) | OpenEtymology