godless
UK/ˈɡɒdləs/US/ˈɡɑːdləs/
Meaning
1形容詞
神を信じない、無神論の
2形容詞
神が存在しない、神のいない
3形容詞
不信心な、罪深い
Structure
word structure
1
god
神
2
less
～がない、～を欠いた
Usage
The godless society has lost its moral compass.
その神を信じない社会は道徳的な羅針盤を失っている。
He was accused of leading a godless life.
彼は不信心な生活を送っていると非難された。
In the novel, the protagonist struggles in a godless world.
その小説の中で、主人公は神のいない世界で苦闘する。
Etymology
古英語の god（神）と -lēas（～がない）が結合してできた語。中英語期に godles として確認され、現代英語の godless に至る。
Analysis
元々は「神を持たない」という文字通りの意味で、宗教的な文脈で用いられた。後に「神を信じない」「不信心な」という意味に拡張され、さらに比喩的に「道徳的に堕落した」という否定的な含意も帯びるようになった。