government-funded
Meaning
政府资助的
Structure
Usage
She attends a government-funded university.
她就读于一所政府资助的大学。
The research is a government-funded project.
这项研究是一个政府资助的项目。
Access to government-funded healthcare is a right for all citizens.
获得政府资助的医疗服务是所有公民的一项权利。
Etymology
这个词的逻辑结构清晰地描绘了其含义。Government 源自意为“统治”的词根，指代行使管理权力的机构。Fund 则源自拉丁语中表示“基础”或“地产”的词汇，后来专指“资金”或“财政资源”。后缀 -ed 将整个组合转化为形容词，字面意思是“被政府提供了资金的”。因此，government-funded 生动地描述了某项目或实体的财政来源与属性，即其运作依赖于政府的财政支持。
Analysis
• 语素分析： - government: 源自中古英语 governement，进一步源自古法语 governer（意为“统治，管理”）和 ment（名词后缀，表示行为或结果）。 - fund: 源自拉丁语 fundus（意为“底部，基础；农场，地产”），在17世纪经法语 fonds 进入英语，引申为“资金储备”或“提供资金”。 - ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”或“被...的”。
• 词源溯源： 这个词的逻辑结构清晰地描绘了其含义。Government 源自意为“统治”的词根，指代行使管理权力的机构。Fund 则源自拉丁语中表示“基础”或“地产”的词汇，后来专指“资金”或“财政资源”。后缀 -ed 将整个组合转化为形容词，字面意思是“被政府提供了资金的”。因此，government-funded 生动地描述了某项目或实体的财政来源与属性，即其运作依赖于政府的财政支持。