grand-scale
UKˌɡrænd ˈskeɪlUSˌɡrænd ˈskeɪl
Meaning
1adj.
大规模的；宏大的
Structure
word structure
1
grand
宏伟的
2
scale
规模
Usage
The government has launched a grand-scale infrastructure project to boost economic development.
政府启动了一项大规模的基础设施项目以促进经济发展。
The artist is known for his grand-scale murals that cover entire buildings.
这位艺术家以其覆盖整栋建筑的宏大壁画而闻名。
Preparing for the Olympic Games requires grand-scale coordination and planning.
筹备奥运会需要大规模的组织协调和规划。
Etymology
这个复合形容词由两个简单英语单词直接组合而成。Grand 源自拉丁语，承载着“宏伟壮丽”的核心概念；scale 同样源自拉丁语，其本义“梯子”形象地引申出“等级”和“规模”的现代含义。两者结合，字面意为“具有宏伟规模的”，生动地描绘了在范围、大小或程度上远超寻常的宏大景象，精准定义了那些庞大且令人惊叹的事物或计划。
Analysis
Structure
grand-scale=grand宏伟的+scale规模
• grand: 源自拉丁语 grandis，意为“大的，伟大的，宏伟的”。
• scale: 源自拉丁语 scala（梯子），后引申为“等级、规模或范围”。
词源溯源：这个复合形容词由两个简单英语单词直接组合而成。Grand 源自拉丁语，承载着“宏伟壮丽”的核心概念；scale 同样源自拉丁语，其本义“梯子”形象地引申出“等级”和“规模”的现代含义。两者结合，字面意为“具有宏伟规模的”，生动地描绘了在范围、大小或程度上远超寻常的宏大景象，精准定义了那些庞大且令人惊叹的事物或计划。