grass-court
Meaning
テニスなどのコートの一種で、天然芝または人工芝で作られたコート。
Structure
Usage
He prefers playing on grass courts because the ball bounces lower.
彼はボールのバウンドが低くなるため、芝生コートでプレーするのを好む。
The grass-court season is short, but it is one of the most exciting parts of the tennis calendar.
芝生コートのシーズンは短いが、テニスカレンダーの中で最もエキサイティングな時期の一つである。
She won her first grass-court title at the age of twenty.
彼女は20歳で初めて芝生コートのタイトルを獲得した。
Etymology
grass は古英語の græs に由来し、もともと「草」を意味しました。court は古フランス語の cort を経て、ラテン語の cohors(囲まれた場所)に由来し、中世には王宮や法廷を指すようになり、後に競技場の意味に発展しました。grass-court は、テニスなどの競技において芝生で作られたコートを指す複合語として、19世紀後半に英語で使われるようになりました。
Analysis
grass-court は、grass(芝生)と court(競技場)の複合語で、文字通り「芝生のコート」を意味します。テニスの歴史において、芝生コートは最も古いタイプのコートであり、ウィンブルドン選手権などで使用されることで知られています。この語は、コートの表面素材を明確に示すために生まれ、現在ではテニスをはじめとするスポーツの文脈で広く使われています。