grieve
UKɡriːvUSɡriːv
Meaning
1vi.
感到悲痛，哀伤
2vt.
使悲痛，使伤心
Structure
word structure
1
griev
沉重
2
e
动词后缀
Usage
She still grieves for her lost cat.
她仍在为逝去的猫哀伤。
The news grieved the whole community.
这个消息让整个社区陷入悲痛。
It's healthy to grieve after a major loss.
经历重大失去后，哀伤是健康的表现。
Etymology
“grieve”的词根如同一块压在心头的石头。拉丁语 gravis（沉重的）最初描述物理重量，后经法语演变为情感压迫（grever）。英语吸纳此词时，将“沉重感”聚焦于哀伤情绪，后缀“-e”仅标记动词词性。现代含义中，“悲痛”正是心灵被无形重压的生动体现。
Analysis
Structure
grieve=griev沉重+e动词后缀
• griev：源自拉丁语 gravis（沉重的），后经古法语 grever（压迫、使痛苦）传入英语，保留“沉重”的核心含义，引申为“情感上的痛苦”。
• e：古英语动词后缀，无实义，用于构成动词。
词源溯源： “grieve”的词根如同一块压在心头的石头。拉丁语 gravis（沉重的）最初描述物理重量，后经法语演变为情感压迫（grever）。英语吸纳此词时，将“沉重感”聚焦于哀伤情绪，后缀“-e”仅标记动词词性。现代含义中，“悲痛”正是心灵被无形重压的生动体现。