grievous
Meaning
极其严重的；引起痛苦的；充满悲伤的
Structure
Usage
The general sustained a grievous wound in the battle.
将军在战斗中受了重伤。
The decision to close the factory will have grievous consequences for the entire community.
关闭工厂的决定将对整个社区造成严重的后果。
She let out a grievous sigh upon hearing the tragic news.
听到这个悲惨的消息，她发出了一个悲伤的叹息。
Etymology
Grievous 一词的旅程始于拉丁语中表示“沉重”的 gravis。这种“沉重”的概念通过古法语动词 grever（意为“压迫，伤害”）进入了中古英语，并演变为名词 grief（悲痛）和形容词 grievous。因此，grievous 的字面意思是“充满悲痛（grief）的”或“具有伤害性的”。其词义从物理上的“沉重”隐喻地发展为情感上的“沉重”或“痛苦”，最终定格为其现代含义——形容极其严重或令人悲伤的事物。
Analysis
• 语素 griev-：源自古法语 grever（意为“使负担，压迫，伤害”），其最终源自拉丁语 gravare（意为“使沉重，压迫”），与 gravis（“沉重的”）同根。在现代英语中，该语素保留了“悲伤”或“痛苦”的核心含义。
• 语素 -ous：是一个常见的形容词后缀，源自拉丁语 -ōsus，表示“充满…的”或“具有…特性的”。
词源溯源：Grievous 一词的旅程始于拉丁语中表示“沉重”的 gravis。这种“沉重”的概念通过古法语动词 grever（意为“压迫，伤害”）进入了中古英语，并演变为名词 grief（悲痛）和形容词 grievous。因此，grievous 的字面意思是“充满悲痛（grief）的”或“具有伤害性的”。其词义从物理上的“沉重”隐喻地发展为情感上的“沉重”或“痛苦”，最终定格为其现代含义——形容极其严重或令人悲伤的事物。