grog
Meaning
掺水烈酒（尤指朗姆酒）
（非正式）任何含酒精的饮料
虚弱的，不稳的（如 groggy）
Structure
Usage
The sailors received their daily ration of grog.
水手们收到了他们每日配给的掺水朗姆酒。
After the accident, he felt too groggy to stand up.
事故过后，他感到头晕目眩，无法站立。
We sat by the fire, sharing a bottle of grog and telling stories.
我们坐在火堆旁，分享着一瓶酒，讲着故事。
Etymology
这个词源于一个生动的海军历史故事。18世纪，英国海军上将 Edward Vernon（1684-1757）因其常穿的一件grogram（一种粗糙的羊毛与丝混纺面料）斗篷而获得了“Old Grog”的绰号。1740年，为了遏制船员的酗酒问题，他下令将配给的朗姆酒加水稀释。水手们对这种淡化的酒感到不满，便用将军的绰号将其讥讽为“grog”。于是，这个词就从一个人名绰号，自然而然地演变成了指代“掺水烈酒”的通用术语，并进一步引申指任何酒精饮料，其形容词形式“groggy”（形容酒后或病后虚弱不稳的状态）也由此诞生。
Analysis
grog 为不可拆分单词。
• 该词为借词，源自历史人名绰号，其词源结构单一，无前缀、词根或后缀等可拆分语素。
• 词源溯源：这个词源于一个生动的海军历史故事。18世纪，英国海军上将 Edward Vernon（1684-1757）因其常穿的一件grogram（一种粗糙的羊毛与丝混纺面料）斗篷而获得了“Old Grog”的绰号。1740年，为了遏制船员的酗酒问题，他下令将配给的朗姆酒加水稀释。水手们对这种淡化的酒感到不满，便用将军的绰号将其讥讽为“grog”。于是，这个词就从一个人名绰号，自然而然地演变成了指代“掺水烈酒”的通用术语，并进一步引申指任何酒精饮料，其形容词形式“groggy”（形容酒后或病后虚弱不稳的状态）也由此诞生。