OpenEtymology

guzzle

UKˈɡʌzlUSˈɡʌzl

Meaning

1vi.

狂饮;暴食

2vt.

大口吞饮;狼吞虎咽

Structure

word structure
1
guzz
吞咽
+
2
le
表反复动作的动词后缀

Usage

The football team gathered to guzzle beer after their victory.

足球队在获胜后聚在一起狂饮啤酒。

Don't just guzzle your water; sip it slowly on a hot day.

天热时不要狂饮你的水,要小口慢饮。

The car may look sporty, but it guzzles fuel.

这辆车可能看起来跑车范儿,但它非常耗油。

Etymology

单词 ‘guzzle’ 的起源虽有些模糊,但其核心语素 ‘guzz’ 生动地捕捉到了吞咽液体时喉咙发出的声响或动作,很可能是一个拟声词根。后缀 ‘-le’ 则为其增添了“持续地、反复地”进行该动作的含义。两者结合,完美地描绘出一幅“不停地、贪婪地大口吞咽”的画面,其现代词义也正由此直接演化而来。

Analysis

Structure
guzzle=guzz吞咽+le表反复动作的动词后缀

• guzz<吞咽>:可能源自古法语单词 ‘gosillier’(意为“在喉咙里咕噜作响”、“大口喝”)或与之相关的方言词汇,其核心含义与“吞咽”和“喉咙”有关。

• le<表反复动作的动词后缀>:一个常见的构成动词的中古英语后缀,表示重复性或习惯性的动作。

• 词源溯源:单词 ‘guzzle’ 的起源虽有些模糊,但其核心语素 ‘guzz’ 生动地捕捉到了吞咽液体时喉咙发出的声响或动作,很可能是一个拟声词根。后缀 ‘-le’ 则为其增添了“持续地、反复地”进行该动作的含义。两者结合,完美地描绘出一幅“不停地、贪婪地大口吞咽”的画面,其现代词义也正由此直接演化而来。

Guzzle Meaning & Word Parts (guzz + le) | OpenEtymology