half-drunk
UKˌhɑːf ˈdrʌŋkUSˌhæf ˈdrʌŋk
Meaning
1adj.
半醉的，微醺的
Structure
word structure
1
half
一半
2
drunk
醉的
Usage
After two glasses of wine, she was pleasantly half-drunk and more talkative.
喝了两杯酒后，她处于愉悦的半醉状态，话也多了起来。
He stumbled out of the bar, half-drunk and humming a tune.
他半醉着摇摇晃晃地走出酒吧，嘴里哼着小调。
The party was filled with half-drunk guests laughing and sharing stories.
派对上满是微醺的客人，他们笑着分享故事。
Etymology
half-drunk 是一个直白的英语复合词，由 half（一半）和 drunk（醉的）直接拼接而成。它的词源故事简单而形象：half 限定了 drunk 的程度，指饮酒后处于完全清醒与烂醉之间的微醺状态。这个词的逻辑清晰，通过两个基础词汇的组合，精准描绘了“半醉”这一常见的生活体验，自中世纪英语时期沿用至今。
Analysis
Structure
half-drunk=half一半+drunk醉的
• half：源自古英语 healf，意为“一半”或“部分”，指整体中约百分之五十的部分。
• drunk：源自动词 drink 的过去分词形式，意为“喝醉的”或“陶醉的”，描述因酒精影响而产生的状态。
词源溯源：half-drunk 是一个直白的英语复合词，由 half（一半）和 drunk（醉的）直接拼接而成。它的词源故事简单而形象：half 限定了 drunk 的程度，指饮酒后处于完全清醒与烂醉之间的微醺状态。这个词的逻辑清晰，通过两个基础词汇的组合，精准描绘了“半醉”这一常见的生活体验，自中世纪英语时期沿用至今。