half-lidded
UKˌhɑːf ˈlɪd.ɪdUSˌhæf ˈlɪd.ɪd
Meaning
1adj.
（眼睛）半睁的，半闭的
Structure
word structure
1
half
一半
2
lidded
有盖的；有眼睑的
Usage
She gave a half-lidded stare, too tired to focus.
她半睁着眼睛，目光涣散，已经疲惫不堪。
The cat looked at me with half-lidded eyes, perfectly content.
那只猫半眯着眼睛看着我，显得十分惬意。
He listened to the boring lecture with a half-lidded gaze.
他半眯着眼睛，听着那场无聊的讲座。
Etymology
这是一个由两个简单英语单词组合而成的复合形容词，其构词逻辑清晰而直观。Half（一半）直接限定了 Lidded（有眼睑的）的状态，字面意思就是“眼睑只有一半是盖上的”，从而生动地描绘出眼睛既非完全睁开也非完全闭合的慵懒、疲倦或沉思的神态。其词义完全由两个语素的字面含义叠加构成，是现代英语中一种非常透明和高效的构词方式。
Analysis
Structure
half-lidded=half一半+lidded有盖的；有眼睑的
• half: 源自古英语 healf，意为“一半”。该词在日耳曼语族中广泛存在，与德语 halb 同源。
• lidded: 由名词 lid（盖子；眼睑）加上形容词后缀 -ed 构成，表示“有…的”或“具有…特征的”。Lid 源自古英语 hlid，意为“盖子”，后引申指“眼睑”。
词源溯源：这是一个由两个简单英语单词组合而成的复合形容词，其构词逻辑清晰而直观。Half（一半）直接限定了 Lidded（有眼睑的）的状态，字面意思就是“眼睑只有一半是盖上的”，从而生动地描绘出眼睛既非完全睁开也非完全闭合的慵懒、疲倦或沉思的神态。其词义完全由两个语素的字面含义叠加构成，是现代英语中一种非常透明和高效的构词方式。