halfback
Meaning
(橄榄球或足球中的)前卫,中卫
Structure
Usage
The halfback sprinted through the defensive line to score a touchdown.
前卫冲破防线达阵得分。
As a halfback, his primary role is to support both the offense and defense.
作为中卫,他的主要职责是支援进攻和防守。
She played halfback in the youth soccer league last season.
她在上赛季青年足球联赛中担任前卫。
Etymology
halfback 诞生于19世纪橄榄球战术体系,由 half(半)与 back(后卫)组合构成。字面意为“半后卫”,生动体现了该球员在攻防体系中的过渡角色——既非纯粹进攻者,也非完全防守者,而是介于前锋(forward)与后卫(back)之间的枢纽位置。词义逻辑清晰:通过“半”定位其战术地位,通过“后卫”明确其防守职能基础,最终专指足球或橄榄球中承担衔接与策应任务的中场防守球员。
Analysis
• half:源自中古英语 half,古英语 healf,意为“一半”或“部分”,指位置或角色处于中间状态。
• back:源自中古英语 bak,古英语 bæc,意为“背部”或“后方”,在体育术语中引申为“后卫”位置。
词源溯源: halfback 诞生于19世纪橄榄球战术体系,由 half(半)与 back(后卫)组合构成。字面意为“半后卫”,生动体现了该球员在攻防体系中的过渡角色——既非纯粹进攻者,也非完全防守者,而是介于前锋(forward)与后卫(back)之间的枢纽位置。词义逻辑清晰:通过“半”定位其战术地位,通过“后卫”明确其防守职能基础,最终专指足球或橄榄球中承担衔接与策应任务的中场防守球员。